Politique de confidentialité

Nous respectons ta vie privée. Cette politique explique quelles données nous traitons, pourquoi, et tes droits (RGPD).

1. Responsable du traitement

Mraoui Nabil — 77970 Jouy le Châtel, France — nabmraoui@gmail.com

2. Données collectées

• Compte : adresse email, mot de passe (stocké de façon protégée), pseudo.
• Progression : mots appris, niveaux, révisions (SRS), cœurs, réponses aux exercices.
• Technique : identifiants de session, préférences (langue d'interface, notifications).
• Audio (si activé) : ta voix n'est utilisée que pour la reconnaissance vocale de l'exercice, n'est pas conservée à des fins commerciales.

3. Finalités

• faire fonctionner l'application et ton parcours d'apprentissage ;
• sauvegarder ta progression (sur ton compte) ;
• assurer la sécurité et lutter contre les abus ;
• le cas échéant, afficher des publicités (contenu gratuit).

4. Base légale

Exécution du contrat (fournir le service), consentement (cookies/pub, notifications), intérêt légitime (sécurité).

5. Durée de conservation

Les données du compte sont conservées tant que le compte existe, puis supprimées sur demande. Les données techniques sont conservées le temps nécessaire à la sécurité.

6. Partage

Nous ne vendons pas tes données. Elles peuvent être traitées par nos prestataires techniques : Cloudflare (hébergement, base de données, stockage audio), et — pour la publicité — le réseau publicitaire choisi (ex. Google).

7. Tes droits

Accès, rectification, effacement, portabilité, opposition et retrait du consentement. Pour exercer ces droits : nabmraoui@gmail.com. Tu peux aussi saisir l'autorité de protection des données compétente (en France, la CNIL).

8. Sécurité

Mots de passe hachés, sessions signées, isolation des données par application (base et stockage dédiés).

9. Mineurs

Le service n'est pas destiné aux enfants de moins de 15 ans sans accord parental.

10. Modifications

Cette politique peut être mise à jour ; la date figure en bas de page.